Набрался смелости поредактировать чужую фотографию

Просматривая фотогалерею, наткнулся на очень неплохую фотографию цветов от Саади. Хорошая глубина, простой, но приятный сюжет - цветы. Все хорошо, но мне фотография показалась немного темноватой и краски немного приглушенными. Не знаю, может так и было задумано, но мне захотелось немного обработать фотографию. Что было сделано - в Фотошопе фотография была переведена в CMYK, поправлены кривые, а потом обрато в sRGB для публикации здесь.

Вот как выглядит оригинал от Саади:



А вот мой исправленный вариант:

http://www.foto.tj/forum/index.php?action=dlattach;topic=5.0;attach=8;image

Хотелось бы все таки узнать, какой вариант лучше, и обрабатывал ли автор оригинал, или это прямой снимок с камеры? Просто я заметил, что цифровые фотки по любому нуждаются хотя бы в маленькой, но доводке в редакторе.